さる南の島の浜辺で、ある午後の雨上がり、 目の前には大きな１本の虹がかかっていました。 僕はビールを飲みながら、ギターをつま弾いていました。 何となく、「オーバー・ザ・レインボー」とか、「ルック・トゥ・ザ・レインボー」とか、 虹にちなんだ曲を探して、ポロポロと弾いていました。 そして、ジョビンの「ダブル・レインボー」（原題「バラに降る雨」）を弾き始めたところ、 なんとなんと！　信じられないことに、目の前に2本目の虹がかかったのでした。